LA SAGA ANNE SHIRLEY DE LUCY M. MONTGOMERY

[Esta entrada puedes leerla con acompañamiento musical seleccionando la pista "Bienvenida- Green gables " de la lista desplegable del lateral inferior derecho]

Tras verme las cuatro primeras películas con una avidez desmedida me puse a investigar y descubrí, no sólo que había dos películas más, sino que Anne Shirley era el personaje principal de una saga de novelas que constaba de, nada más y nada menos, que ocho libros escritos por una escritora juvenil de principios del siglo XX llamada Lucy Maud Montgomery… así que ya tenía todos los ingredientes para morir de emoción. Siendo éste el percal, un frenesí literario me condujo a pensar que mi biblioteca no tenía el menor sentido sin los libros de Lucy Montgomery y su protagonista Ana en sus estanterías; como en aquel momento los libros no se vendían en España, tuve que esperar algunos años y contentarme con las, en ocasiones dudosas, traducciones al español que presentan los libros en formato digital, hasta que llegaron los dos primeros en papel: Ana la de Tejas Verdes y Ana la de Avonlea, que ahora, ya se pueden encontrar en las estanterías de La Casa del Libro y en mi Casa del Libro particular también. En la Feria del Libro de este año cayeron, por fin, los otros dos: Ana la de la Isla y Ana la de Álamos Ventosos à Borrado del Kindle en marcha.

Los libros están publicados por la Editorial Toro Mítico y tienen ilustraciones a color y en B/N de José Gabriel Espinosa y Antonio Cuesta.

El poder tener los libros de Ana físicamente en mis manos bien pudiera haber hecho saltar todos los botones de mi corsé, en el caso de haber sido una dama del romanticismo anglosajón y de haber llevado corsé…

 La forma de escribir de Lucy Montgomery es muy especial y cercana, yo diría que mágica. Creo que su gran arma es la descripción: describe de una forma tan sutil, cuidada y elegante que parece que estás ahí viendo y oyendo todo aquello que Anne Shirley y el resto de personajes ven y oyen.

Estos libros, para mi gusto, constituyeron una bocanada a de aire fresco con sabor a hierbabuena, al menos para mi, puesto que se convirtieron en una válvula de escape al ritmo frenético de la ciudad, intercambiando la calle atestada de coches y cláxones por: los verdes prados de Avonlea, la Dríada de la Ninfa o por el Lago de Aguas luminosas, por citar sólo algunos de los enclaves preferidos de Anne.

Los personajes son muy reales, algo que me entusiasma. Es casi imposible no involucrarse emocionalmente en las historias personales de cada uno de ellos.

Han hecho bastantes adaptaciones cinematográficas de esta saga, pero yo me quedo, sin duda, con la protagonizada por Megan Follows. Leyéndome los libros, he descubierto que la gran mayoría de las escenas y diálogos interpretados en la película, que por otro lado son maravillosos, son inventados, pero ya sabemos lo que sucede con las adaptaciones literarias en el cine; sin embargo, esto no quiere decir que la historia en la pantalla haya perdido el encanto que se bebe de los libros, ni muchísimo menos.

¡Tengo una gran noticia!: desde junio está a la venta Ana y la casa de sus sueños y yo sin enterarme... Ya tengo excursión programada para esta tarde. ¡Preparad mi carruaje!